문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 역사적 가나 표기법 (문단 편집) == 개요 == {{{+1 [ruby(歷史的,ruby=レキシテキ)][ruby(假名,ruby=カナ)][ruby(遣,ruby=ツカ)]ヒ/[ruby(歴史的,ruby=れきしてき)][ruby(仮名,ruby=かな)][ruby(遣,ruby=つか)]い}}} 旧仮名遣/舊假名遣, 구 가나 표기법이라고도 한다. [[제2차 세계 대전]]에서 패망한 직후인 1946년까지 [[일본]]에서 쓰였던 [[헤이안 시대]](平安時代, 794년~1185년) 초기 표기를 기준으로 한 [[일본어]] 표기법이다. 현대 일본어 표기와 다르게 표기와 발음 사이에 상당한 차이가 있는것이 특징으로 이는 구어는 변화하였으나 문어는 오랫동안 개정을 하지 않았기 때문이다. 역사적 가나 표기법은 현대 가나 표기법과 비교해 보면 규칙성 있게 변화했으므로 현대 일본어에 대한 지식이 있다면 어느 정도 이해할 수 있다. 다만 현대 가나 표기법이 일반화된 현재는 노년층을 제외한 대다수 일본인도 생소한 표기법이기에 역사적 가나 표기법으로 쓰인 문학작품 가운데 원문을 그대로 싣는 전집류를 제외하면 재출간할 때 현대 가나 표기법으로 고쳐 내놓는 경우가 일반적이다.저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기